2017年08月20日

第35回 和英語順の脳内工程。言語&思考回路の結びつきと連想ゲームであんx5

今回は前にもメールをいただいたあんx5ファミリーメンバー「MOKRENさん」からいただいたメールの質問にanswer and understandしていきます。英語の語順を通し、英語を喋っている時、聞いている時の思考回路はどうなっているのか。またそこから言葉にするとき、理解していく時の工程を知りたいというような内容で、私も今まで自分の脳内を深く分析したことがなかったし(笑)しっかり質問にお答えできたか分からないのですが、今まで無意識にやっていたことを言葉にできたのがとても楽しかったので、皆さんにもエンジョイしていただけたらなーと思います。
こんな感じでこれからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎!お待ちしております!
メールはannx5bilingualpodcast@gmail.com、
Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、#あんx5でのつぶやき、よろしくお願いします!
posted by かんな・あん・あんだーそん at 17:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月16日

Ep. 23 of あんx5ミニ! # コメントの悩み。アンケートとります!またまた両親自慢&「二人の大恋愛物語」予告編?の話

皆様から頂いた沢山の#あんx5コメントを読むお便りコーナー「あんx5ミニ!」第二十三弾。これからもしばらくは日曜日にいつもの「あんx5」と、水曜日にお便り回の「あんx5ミニ!」で週2回更新するつもりです。
これからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎!お待ちしております!
メールはannx5bilingualpodcast@gmail.com、
Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、#あんx5でのつぶやき、よろしくお願いします!
posted by かんな・あん・あんだーそん at 17:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月13日

第34回 カリーちゃん初登場!バイリンガル女子トーク第1回目「通訳・翻訳あるある/文化のフィルター(仮©)/インドvsアメリカ生活」であんx5

今回は最近ツイッターを通し仲良くなれた、another fellow bilingual(我がバイリンガル同士)カリーちゃんをゲストにお迎えした、バイリンガル女子会/回になってます!様々なバイリンガルならではのあるある話や、通訳・翻訳の大変さ、こだわり、苦労話。カリーちゃんからの名言の数々やお互いの海外生活のくだらないけどびっくりした日常おもしろ話などが止まらず4時間ほど語り通し!今回はカットしてある残りの話題音源は、またふとした時に投稿したいと思います(笑)
カリーちゃん(ツイッターネーム:カリーakaじぇぴakaにっかりん)のリンクは https://twitter.com/music_osmosis 
@music_osmosis です。
これからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎!お待ちしております!
メールはannx5bilingualpodcast@gmail.com、
Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、#あんx5でのつぶやき、よろしくお願いします!
posted by かんな・あん・あんだーそん at 17:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。